Meilenstein

Imp(erator)Caesar ∙ diviTraiani ∙ Parthicifil(ius) ∙ divi ∙ Nervaenepos ∙ TraianusHadrianus ∙ Aug(ustus)pont(ifex) ∙ max(imus) ∙ trib(unicia) ∙ pot(estate)VIII ∙ co(n)s(ul) III ∙ a Thessal(onica) m(ilia) ∙ p(assuum) IIII

Imp(erator) Caes(ar) Fl(avius)Val(erius)Constantinusp(ius) f(elix) invictusAug(ustus)⟦‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒⟧⟦‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒⟧⟦‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒⟧⟦‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒⟧Aug(ustus)κα̣ὶ Κλ(αύδιος) Κρίσπος VIIIIκαὶ Λι(κινιανὸς) Κλ(αύδιος) Λικ[ίνιος]καὶ Κλ(αύδιος) Κωνσταντεῖνοςοἱ ἐπιφφ(ανέστατοι) Καίσαρες θʹ.

⟦[‒ ‒c.9‒10‒ ‒] Καίσαρσιν⟧⟦Φλ · Οὐαλ · Κωνσταντίῳ⟧⟦καὶ Γαλ. ❦ Οὐαλ. Μαξιμιανῷ⟧⟦[Σ]εβαστοῖς ❦ καὶ Φλ · Οὐαλ.⟧⟦Σεβήρῳ καὶ Γαλ. Οὐαλ.⟧⟦Μαξιμίνῳ ἐπιφανε⟧‒⟦στάτοις Καίσαρσιν⟧⟦ἡ Θεσσαλονικέων⟧ πόλις. Θ

ImperatorCaesar, des vergöttlichtenTraianus ParthicusSohn, des vergöttlichten NervaEnkel, TraianusHadrianus Aug.Oberpriester, Inhaber der tribunizischen Gewaltzum 8. Mal, Konsul zum 3. Mal. Von Thessaloniki aus,Meilen:4.

Imperator Caesar FlaviusValeriusConstantinusPius Felix, UnbesiegterAugustus⟦- - -⟧⟦- - -⟧⟦- - -⟧⟦- - -⟧Augustusund Claudius Crispus9 (Meilen)und Licinianus Claudius Liciniusund Claudius Constantinus,die erlauchtesten Caesares:9 (Meilen).

⟦Den - - - Caesares⟧Flavius Valerius Constantinusund Galerius Valerius Maximianus,den Augusti, und Flavius ValeriusSeverius und Galerius ValeriusMaximinus, den erlauchte-sten Caesares,die Stadt der Thessalo-niker9 (Meilen).

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Golzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020